Dobro jutro! Što danas mogu učiniti za vas?
Bole me leđa. - Pogledajmo.
Dogodilo se jutros kad sam ustao.
Imam alvanijske crve u kralježnici, zar ne? - Zapravo...
Boljet će me do smrti. - Odo, ukliještio ti se živac.
Zbilja? - To je zbog nepravilna držanja.
Smiješno! Nitko ne sjedi uspravnije od mene.
Točno. Držiš se prekruto. - Uvijek sam se tako držao.
Ali nisi uvijek imao kralježnicu.
Više nisi mjenjolik. Moraš se naučiti opustiti.
To ste rekli i prošli tjedan. - I? - I pomoglo je. To i sok od šljiva.
Eto. Vidiš? Znam što govorim. - Bole te leđa?
Ne tiče te se. - Loše držanje. - Miči se odavde.
Trebaš se dobro rastegnuti. Worfov tečaj dobro bi ti došao.
Zaboravi.
Imam holoprogram koji će mu pomoći.
Tri robinjice s Oriona zavežu te... - Quark! - Dobro, onda pati.
Što hoćeš? - Kupio sam nešto što bi te moglo zanimati.
Ne bih rekao. - Ne znaš ni što je. - Znam da to ne želim.
Znaš li onda kako bih se mogao javiti Osnivačima?
Njih će zanimati. - O čemu ti to?
To je mjenjolik. Ili je bar bio.
Budući da je mrtav, prodat ću ti ga za 5 listića latinuma.
Nije mrtav. - Onda deset.
Bolestan je. - Osam i tvoj je.
Bilo mi je zadovoljstvo.
Možda bismo ga trebali zatvoriti poljem.
Nema potrebe. - Može biti opasan ako izađe odatle.
Nikamo neće otići. Ne zna kako bi. To je dijete.
Maleni mjenjolik?
Moj je narod poslao stotinu djece da uče o drugim vrstama.
Kad su me našli, izgledao sam slično.
Bio si tako malen?
Poput humanoidne djece, narast će.
Masa će se povećavati s razvojem sposobnosti mijenjanja oblika.
Ozračeno je golemom količinom tetrionskog zračenja.
Izbacit ću izotope elektroforetskim difuzorom. - Počnite.
Siguran si da nije opasno za nas?
Kad su me našli, nisam znao tko sam ni odakle sam došao.
Nisam znao ni da mogu oponašati druge oblike.
Zašto bi Osnivači poslali tako bespomoćna bića?
Da provjere jesu li bića na koja naiđu opasna.
Vrstu je najbolje procijeniti po tome kako postupa prema slabima.
Shvaćam.
Kada će moći preuzeti oblik humanoida?
Za više mjeseci. Zašto? - Još štošta ne znamo o tvojoj vrsti.
Taj bi mjenjolik mogao imati ključne podatke o Dominiju.
Volio bih raditi s njime, poučiti ga kako da mijenja oblik.
Ti si najkvalificiraniji.
Dobro bi ti došla pomoć. Mogao bi se javiti dr. Mori.
Mori? Zašto? - Uspio je komunicirati s tobom. Zna što radi.
Možda, ali volio bih to raditi sam.
Ti odlučuješ.
Ali lijepo je imati nekoga da pomogne mijenjati pelene.
Imat ću to na umu.
Čišćenje je gotovo potpuno uspjelo.
Koncentracija izotopa sad je zanemariva.
Izgleda zdravije. - Idem do Kire. Jesi li čuo? Počela je rađati.
Ali ti se moraš brinuti za svoje dijete.
Još ima nestabilnosti u morfogeničkoj matrici.
Nadam se da će nastati. Računalo će pratiti kolebanja.
Hvala doktore. - Sretno!
Kako se osjećaš? Bolje?
Znam da ne razumiješ što govorim, ali nije važno.
Znam da si me svjestan.
Nekoć sam ja bio poput tebe.
Mjesecima me u laboratoriju bockao
znanstvenik koji nije shvaćao da sam živo biće.
Mislio je da sam uzorak. Tajna koju treba odgonetnuti.
Nikada nije razgovarao sa mnom. Nije mu palo na pamet.
Nisam znao što sam ni što bih trebao biti.
Bio sam izgubljen. Sam.
Ali s tobom neće biti tako.
Neću ponavljati pogreške koji su činili sa mnom.
Dođi. Želim ti nešto pokazati.
Oprostite.
Nešto nije u redu. Kira je rekla da to traje samo sat vremena.
Bajorkama je za porođaj najvažnije opuštanje.
Ima pravo. Zato moramo držati ritam.
Neće se opustiti dok Shakaar ne dođe. Pozvao sam ga prije 6 h.
A putovanje traje 3 sata. - Premijer je. Zauzet je.
I ja sam. Popodne me čekaju tri operacije.
Navratit ću poslije.
Y'Pora... Dijete se miče.
Opusti se. Diši. Još malo.
Oprosti što kasnim. Kako si? - Dobro.
Usporio sam te?
Nema veze.
Drago mi je što si ovdje.
Ovo je restoran.
Humanoidi ovamo dolaze da bi jeli.
Oni... Mi moramo unositi hranjive tvari.
Ovdje živim. Ovo je svemirska postaja.
Različite vrste ovdje žive zajedno.
Kad se naučiš pretvoriti u humanoida, pokazat ću ti sve.
I ti možeš ovdje stanovati. Ovo je fascinantno mjesto.
Zašto razgovarate s pićem?
To nije piće.
To je mjenjolik. Ispričavam se.
Eto...
Ništa nije ljepše od rastezanja poslije izlaska iz staklenke.
Nemaš pojma kakva te sve čuda čekaju.
Znaš li što si? Ti si mjenjolik, metamorf.
Možeš biti bilo što.
Sokol koji leti nebom ili piton koji ruje pod zemljom.
Možeš biti što god poželiš.
Ja nikada nisam bio osobito dobar metamorf.
Da vidiš moje lice, znao bi na što mislim.
Ali mislim da mogu biti dobar učitelj.
Bit ćeš bolji od mene.
I prema tebi neću postupati kao što su oni prema meni.
Nikad.
Odo! - Dr. Mora. Što vi radite tu?
Čuo sam za mjenjolika. Došao sam pomoći.
Izvanredno! Mnogo je veći od tebe.
Koliki je? Četvrt litre? - Valjda. - Nisi ga izmjerio?
Kakve veze ima koliki je?
Moglo bi biti veoma važno.
Veličina je možda znak da je već mijenjao oblik.
Mislio sam da na Zemlji radite na načinima otkrivanja mjenjolika.
Bio sam na Bajoru kad sam čuo za tvoje otkriće.
Kako si? Zabrinuo sam se za tebe. - Zabrinuli?
Kad su ti oduzeli sposobnost mijenjanja oblika.
Hvala, ali dobro sam. - Znao sam da ćeš to reći.
Nikada ne želiš ništa odati, iako ti sve mogu pročitati na licu.
Počnimo. Čeka nas mnogo posla. - Zapravo...
Rekao sam Floti da me neće biti dva tjedna. - Uranili ste.
Toliko će trajati da mjenjolik reagira. - Nemojte!
Vidim da se još nisi naučio kontrolirati.
Samo sam želio odrediti masu. - Shvaćam da želite pomoći.
Ali radit ću sam. - Sam?
Nemaš pojma kako poučiti mjenjolika da mijenja oblik.
Onda ću se morati snaći.
I vi ste se snašli.
Pretoplo je.
Morfogenička matrica najpodatnija je pri 17 °C.
Mijenjao sam oblik na bilo kojoj temperaturi.
Istina. Ali zašto mu ne bismo olakšali posao?
Tjednima sam tražio optimalnu temperaturu,
razinu vlage, čak i jakost svjetla.
Zar ne misliš da bi ti to dobro došlo?
Mogu pogledati vaše izvještaje. - Slobodno.
Ali nikada nisam vodio detaljne bilješke. Previše testova.
Dobro se sjećam vaših testova. - O tome se radi.
Još si kivan što sam te morao poticati na mijenjanje oblika.
Znam da to nije bilo ugodno, ali mislio sam da si mi oprostio.
Razočarao si me. - Imam vlastite zamisli za poučavanje mjenjolika.
Vjerojatno su manje invazivne. - Upravo tako.
Mislite da ne mogu. - Nisam to rekao.
Zanima me što si smislio. - Onda ostanite i gledajte.
Ako inzistiraš.
Što je? - Ne znam, kao grč. - Ne bi te trebalo boljeti.
Čini se da danas nećeš roditi. - Što?! - Predugo je trajalo.
Pitam se zašto. - Nisi se uspjela opustiti.
Prestala si proizvoditi endorfine dok nisu dosegli otrovnu razinu
Kad će imati bebu?
Moglo bi biti za par dana...
ili za par tjedana.
Tjedana?
Ako ubrzo ne rodim,
poludit ću.
Ako želiš, dr. Bashir može...
Ne. Želim roditi dijete na tradicionalan način.
Potpuno te podupiremo.
Zar ne, Milese? - Apsolutno.
Možeš li ostati? - Moram prilagoditi raspored, ali mislim da mogu.
Vrati se u kabinu i odmori se. Posjetit ću te poslije.
Vi.
Idući put budite točni ili nemojte ni dolaziti.
A vi vježbajte.
Ovo je kugla. Jedan od najosnovnijih oblika u prirodi.
Vidiš kako se kotrlja?
Zanimljivo, zar ne?
Zaklanjate mi svjetlo.
Ovo nimalo neće boljeti. Idemo...
I ovo je kugla.
Osjeti simetriju, mekoću oblika, jednoličnost...
Sad pokušaj ti.
Eto.
Razumijem da želiš ostati bezobličan. To dobro opušta.
Ali moraš naučiti poprimati druge oblike.
To mjenjolici čine. Zna biti veoma lijepo.
Sjećam se kad me dr. Mora natjerao
da se pretvorim u kocku svojim elektrostatičkim uređajem.
Kad ga je isključio, mogao sam satima ostati kocka.
Bilo je fascinantno. Toliki pravi kutovi. Jasno, nije mi to dopustio.
Ubrzo me počeo vrtjeti u centrifugi.
Ako te kugla ne zanima, možemo pokušati kocku.
Što misliš?
Ovo je piramida.
Jedan od najtajanstvenijih oblika u prirodi. G. Piramida, dolazi g. Kocka.
Što radite?
Mjerim obujam.
U tjedan dana narastao je samo 17%.
Ti si u tri dana bio dvostruko veći.
Možda sam želio narasti da što prije odem odatle.
Želim reći da ništa nisi postigao.
Ti si tada znao oponašati 5-6 jednostavnih oblika.
Želim steći njegovo povjerenje, ne ga poučavati trikovima.
Šteta što se ne možeš povezati s njime i prenijeti mu sve što znaš.
Govorite kao da sam ja kriv. - Možda i jesi.
Suoči se s tim, Odo.
Nisi najbolje mijenjao oblike.
Možda su te zato tvoji natjerali da preuzmeš oblik humanoida.
To je puko nagađanje. - Napravimo nekoliko testova
Jedva čekate da me vratite u neki svoj stroj. - Nastojim pomoći.
Ne kanim se podvrgnuti vašim eksperimentima.
Sve što sam učinio bilo je za tvoje dobro!
Neki testovi nisu dali rezultate.
Npr. Vakuumska komora. Citoplazmatski separator.
Proteinski dekompilator također.
Kako sam mogao znati dok nisam pokušao?
Nisam ni bio siguran da si živo biće.
Ni ja za vas nisam bio siguran.
Kad sam shvatio da jesi, Kardasijance je zanimalo sve.
Bio sam pod pritiskom da dobijem rezultate, i dobio sam ih.
Moja tehnika pali. Dokaz je to što ti sada ovdje cendraš o njoj.
Uživali ste dok ste gledali kako patim. - Zbilja to misliš? Jadan si.
Da nije bilo mene,
još bi bio na nekoj polici u čaši s oznakom nepoznati uzorak.
Da nije bilo mene, vi biste bili nepoznati!
Flota vas nikada ne bi zaposlila.
Dojadilo mi je gledati te, ali ne mogu se otrgnuti.
Moram vidjeti kakvu ćeš suludu tehniku sada pokušati!
Tko zna? Možda mu za koji mjesec dojadi tvoje blebetanje.
Možda nešto učini. - Voljeli biste ga se dočepati, zar ne?
Prodavali biste karte. Kuća užasa dr. More! Uđite!
Kapetane. - Kako ide, gospodo?
Napredujemo. - Drago mi je. Razgovarao sam sa Stožerom...
Žele da što prije uspostavite komunikaciju s mjenjolikom...
Ovim tempom to još dugo nećemo uspjeti.
Nemojte predugo čekati, jer će vam Flota oduzeti projekt.
Ali ako napredujete, nema problema.
Flota želi izvještaj svaki dan. - Jasno. - Nastavite raditi.
Sada znaš pod kakvim sam pritiskom ja bio.
Donio sam svoju staru opremu. Vrijeme je da je raspakiramo.
Kad god želiš.
Ne brini se. Pregrmjet ćemo to.
Ne, ne. Ja sam samo promatrač.
Neće reagirati na ništa manje od 6 mV.
Mora postojati drugi način.
Batina je iz raja izašla.
Ako nema neugode, mjenjolik će ostati u želatinastome stanju.
Ležat će i neće ni znati da može oponašati druge oblike.
Neće ispuniti svoj potencijal.
Ništa mu neće biti od 6 mV.
Čim shvati da u sredini nema napona, završili smo.
Provjeravaš uživam li?
Tako je! Našao si ga!
I ja sam se osmjehnuo kad si to prvi put učinio.
Nisam ni slutio da ćeš me mrziti zbog toga.
Da nastavimo? - Zašto ne?
Edone.
Kako si? - Stopala su mi malo natekla.
Malo? Nikada nije bilo ovako gadno.
Hoćemo li ići gledati vratolomije u bestežinskome stanju? - Možda.
Ne možeš stajati sat vremena. - Možeš li nas malo ostaviti?
Pri kraju sam. - Ja ću preuzeti. - Mislim da je vrijeme. - Morate jače.
Znam što radim. - Vrijeme je. - I morate prema gore. - Vrijeme je!
Preporučujem ti da zadržiš taj oblik. Inače te čeka šok.
Čekaj malo...
Ti si to shvatio tek iz trećeg pokušaja!
Prva dva puta namjerno nisam zadržao oblik. -Šališ se.
Nisam vam htio pružiti zadovoljstvo.
Jednoga dana, budeš li imao sreću,
ovaj će ti mjenjolik pružiti zadovoljstvo i reći:
Hvala ti. Mnogo si učinio za mene.
A može i otići, kao ti.
Reći će da želi samostalno živjeti i više ti se neće javiti.
Idem nešto pojesti.
Te oči! - Kad se podignuo, mislio sam da će nešto reći!
Pusti to, slavimo! - Nisam pisao izvještaje već nekoliko dana.
Možeš poslije! Zar nisi uzbuđen? - Jasno da jesam.
Sutra mu možemo pokazati jednostavna bića za oponašanje.
Alge, gljivice... Uskoro možda i nekog beskralježnjaka.
Jedva čeka da komuniciram s njim. Toliko mu toga želim pokazati.
Možda ćeš uskoro moći. Razvija se brže od tebe.
To nije kritika, nego kompliment. Pogriješio sam.
Tvoj je pristup bio dobar. Uspostavlja kontakt s tobom.
Zanimaš ga. Ti si stvorio pipak da me lupiš po ruci.
Sjećam se. Htio sam da me prestanete spajati na struju.
Povezao si se s tim mjenjolikom.
Ja to s tobom nisam uspio. - Nije istina. Poštovao sam vas.
Bojao si me se. - Niste znali što sam.
Mislili ste da sam komad organskoga taloga.
To bih i danas bio da nije bilo vas.
Ne znaš koliko mi to znači.
Oprosti. Znam da ne voliš takve razgovore.
Ali vjerujem da je to moja greška.
Da te nisam toliko mučio, možda ne bi bio tako odbojan.
Ma što činili tomu mjenjoliku, bit će mnogo ugodniji od mene.
Takav sam.
Ostavit ću te da radiš.
Dr. Mora?
Dvije čaše pjenušca molim. Slavimo!
Dijete se okrenulo. Vrijeme je.
Probudi se, dijete. - Dočekujemo te s ljubavlju.
I želimo ti dobrodošlicu.
Ostani ondje. - Ništa ne vidim! - Točno. - To je moje dijete!
Nerys je neugodno. - Što? Živi kod mene 5 mjeseci. - Tiho!
Što to znači? - Propustio sam Mollyno rođenje. Ovo neću!
Pokušavam roditi.
Dosta mi je toga vašeg natjecanja.
Ako ikoji od vas pisne, morat ćete izaći.
Dobro. Obojica van!
Van!
Šališ se? - Čini li se tako? Van!
Bravo! - Drugi put nemoj da ti moja cura rađa djecu.
Što je ukupno... 324.
Morat ćemo početi razvodnjavati pića.
Quark! - Što radiš tu? - Što misliš? - Zatvoreno je.
Sjedni. - Dobre si volje. - Jesam.
Vjerojatno me kaniš uhititi bez povoda.
Ne. Častim te pićem.
Zašto? - Dr. Mora spava, a meni se još slavi...
Što izvodiš? - Sretan sam. Zar to ne možeš prihvatiti?
Ne, ne uklapa se. Ako si ti sretan, nešto nije u redu sa svijetom.
Središte ne drži. - Eto ga.
Shvatio sam. Osvećuješ mi se što sam ti prodao mjenjolika.
Trebao bih ti zahvaliti. - Ako želiš da ti vratim novac, samo reci.
Promijenio mi je život. U tvoje zdravlje!
Dobro, priznajem! Ne znam što sam učinio, ali jesam. Prestani!
Planiraš li imati djecu?
Ja nisam. Mislio sam da je to mnogo muke.
Ali sudbina mi ga je dala i presretan sam.
Živio!
Čudno.
Prihvatio sam da neću imati veze sa svojom vrstom.
Odbacili su me i pretvorili u humanoida.
Dio mene zauvijek je nestao.
Ali ta malena loptica u labosu sve je promijenila.
Opet osjećam kako je biti mjenjolik.
I više mi nije tako krivo što sam čvrst.
Natoči! - Računalo zove Oda. - Reci.
Biće u laboratoriju pokazuje znakove većega kolebanja.
Neka dr. Mora dođe u labos. - Primljeno.
Što se dogodilo? - Njegova se morfogenička matrica destabilizira.
Umire.
Znakovi života slabe. Zračenje ga je oštetilo
tako da nismo mogli otkriti.
Mora biti nešto što možete učiniti.
Možete probati enzimsku indukciju.
To bi ga moglo stabilizirati.
Vrijedi probati.
Mora uspjeti. Mora...
Odo, molim te, pričekaj vani.
Učinit ćemo sve što možemo.
Osjećam se... tako dobro.
Sjajno ti ide.
Izlazi. - Keiko, možeš li mi učiniti uslugu?
Smijete ući ako obećate da ćete biti pristojni.
Prvo vi. - Ne, prvo ti. - Molim vas... - Ulazite! Sve ćete propustiti!
Tako je. Opusti se. Neka izađe. Diši.
Pogledaj ga! - Divan je.
Ništa nismo mogli. Žao mi je. Neće još dugo.
Molim te, nemoj umrijeti. Toliko ti stvari želim pokazati.
Želio sam te poučiti kako da se pretvoriš u tarkalijskog sokola.
Kamo je nestao? - Nekako se integrirao u Odovo tijelo.
Što je? - Nemoguće! - Što?
Mogla bi uzeti dopust i doći na Bajor.
Za nekoliko tjedana. Sad mi se ostaje ovdje.
Da možeš biti blizu djeteta.
Zgodan dečko. - Istina.
Šatl 4709 za Bajor sad polazi.
Radije pođi. - Imam još nekoliko minuta.
Kako je opet biti onaj stari?
Volio bi da se to dogodilo na drugi način.
Žao mi je.
Ako ti je tako lakše, smatraj to darom.
Mjenjolik ti je to želio dati.
Mislim da sam napokon shvatio koliko sam vam značio.
I kako vam je bilo kad sam otišao.
Morao si naći svoj put.
Trebao sam dopustiti da sudjelujete u mome životu.
Još stigneš.
Čuvaj se, Odo.
Mislio sam da O'Brieni slave.
Navratili smo. Nije mi do slavlja.
Pristala sam jer su me O'Brieni trebali. Nisam željela dijete.
Ali sada? Želim ga samo držati u naručju i nikada ga ne pustiti.
Mislim da znam kako ti je.
Da prošećemo?